залиша́тися (лиша́тися) / залиши́тися (лиши́тися) поза́ду. Відставати в чомусь від кого-небудь. — Я старий. Але поки я живий — я йду вперед. Пам’ятайте, хто не йде вперед, той неминуче залишається позаду (О. Довженко); Він (Санжар) хлопцями пишався, його улюбленець Захар позаду не лишався (П. Дорошко); Вона — на другому плані! Тепер Ніна Коробейник лишилася позаду (О. Донченко). не лиша́тися (не залиша́тися, рідше не остава́тися і т. ін.) / не лиши́тися (не залиши́тися, не оста́тися і т. ін.) в боргу́. 1. Не поступатися кому-небудь у чомусь; вести себе так, як хтось інший. Задирався Валет, що відчував Юркову незалежність, гордовитість і навіть перевагу в знаннях. Юрко в боргу не лишався (П. Дорошко); І один поперед одним Не лишалися в боргу (І. Воскрекасенко). 2. Відповідати добром або злом кому-небудь за щось; віддячувати. — Вируч, у боргу не лишусь! (І. Головченко і О. Мусієнко); — Я теж у боргу не лишився; гостей вам повну хату накликав! (А. Головко); Якщо люди зарадять Андрієві, то він не залишиться у боргу, відробить (С. Чорнобривець). нічо́го (бі́льше) не лиша́ється (не залиша́ється, рідше не остає́ться і т. ін.) / не лиши́лося (не залиши́лося, рідше не оста́лося і т. ін.) (, як) кому, перев. з інфін. Немає іншого виходу; треба, слід. Павлові нічого більше не лишалось, як потиснути руку дівчині, вклонитись господині й піти (А. Головко); Їм нічого не лишалося, як тільки погодитися (І. Головченко і О. Мусієнко); І нічого тобі не лишається, як іти отак одиноко вулицею (О. Гончар); Таки він піде. Нічого більше не лишається (З газети); Наполеон розумів, що.. Барклаєві нічого не залишиться, як одмовитись від подальшої боротьби (П. Кочура). стоя́ти (лиша́тися, залиша́тися) на (одно́му) мі́сці. Не розвиватися, не йти вперед. Треба було і самим слідкувати за часом, іти за віком, а не стояти на одному місці (Панас Мирний).... смотреть
-аюся, -аєшся, недок., залишитися, -ишуся, -ишишся, док. 1) Продовжувати своє перебування де-небудь, не полишати якогось місця. || з інфін. Продовжува... смотреть
недок. залишатися, док. залишитися(у різн. знач.) to remain; (затримуватися) to stay; to be left overзалишатися боржником — to be indebted (to)залишати... смотреть
-аюся, -аєшся, недок. , залишитися, -ишуся, -ишишся, док. 1》 Продовжувати своє перебування де-небудь, не полишати якогось місця.|| з інфін. Продовжу... смотреть
ЛИША́ТИСЯ (продовжувати бути в певному місці, не змінювати свого місця перебування), ЗАЛИША́ТИСЯ, ЗОСТАВА́ТИСЯ (ЗІСТАВА́ТИСЯ), УДЕ́РЖУВАТИСЯ (ВДЕ́РЖУВА... смотреть
I [załyszatysja]дієсл.trwaćзалишатися при своїй думці — trwać przy swoimII [załyszatysja]дієсл.pozostawać
залиша́тися[залиешатиес'а]-айус'а, -айеіс':а, -айеіц':а, -айуц':а
оставаться, остаться не залишатися в боргу (перед ким) — перен. не оставаться, не остаться в долгу (перед кем; у кого) залишатися спокійним — оставаться, остаться спокойным, сохранять, сохранить спокойствие... смотреть
(на місці) не покидати чого; (- сліди) не зникати; (без чого) позбуватися чого; (сиротою) зоставатися, лишатися; (в серці) жити.
{залиеша́тиеса} -а́йуса, -а́йеіс:а, -а́йеіц:а, -а́йуц:а.
залиша́тися дієслово недоконаного виду
-аюся, -аєшся zostawać, pozostawać
Förbli, stanna
Пазастацца
Forblive
Rester
Forbli
пазастацца
пазастацца
დარჩენა
escape punishment, escape unpunished
(про питання тощо) remain in abeyance
правильніше: залишатися осторонь
remain unsolved
escape recognition
remain uncodified
(адвокатом в суді тощо) go unrepresented
(про злочин) remain undetected, remain unsolved
stand over
remain under the superintendence
(про авторське право) remain with the writer
remain in possession
remain in effect, stand