-а, -е. 1) Дієприкм. пас. мин. ч. до заслужити. 2) у знач. прикм.Який має заслуги (див. заслуга 1)). || Уживається в складі почесного звання, яке нада... смотреть
1) (справедливий) merited, deservedзаслужений докір — deserved reproachзаслужена догана — merited censureзаслужена слава — merited fame2) (який має зас... смотреть
-а, -е.1》 Дієприкм. пас. мин. ч. до заслужити.2》 у знач. прикм. Який має заслуги (див. заслуга 1)).|| Уживається в складі почесного звання, яке на... смотреть
ад'єктиввід слова: заслужити- (в знач. прикм. ) який має заслуги- досягнутий сумлiнною працею- (перен.) яким довго i часто користувалися (про предмети... смотреть
заслу́жений[заслужеинией]м. (на) -ному/-н'ім, мн. -н'і
[zasłużenyj]прикм.zasłużony
прикм honoured; merited • ~ професор professor emeritus • ~ юрист України Honoured Lawyer of Ukraine
(із заслугами) шановний, поважаний, шанований; (- кару) зароблений, належний.
Förtjänt, välförtjänt, förtjänstfull
{заслу́жеинией} м. (на) -ному/-нім, мн. -ні.
Заслу́жений, -на, -не
Fortjenstfuld
Заслужаны
Fortjent
დამსახურებული, ღვაწლმოსილი
заслу́жений дієприкметник
заслуженный
заслужаны
zasłużony
заслужаны
заслужений артист України
заслужений архітектор України
заслужений будівельник України
заслужений винахідник України
заслужений геолог України
заслужений діяч мистецтв України
заслужений діяч науки і техніки України
заслужений економіст України
заслужений енергетик України
заслужений журналіст України
заслужений лікар України
заслужений майстер народної творчості України
заслужений майстер спорту
заслужений машинобудівник України
заслужений металург України
заслужений працівник вищої школи України
заслужений працівник культури України
заслужений працівник народної освіти України
заслужений працівник охорони здоров’я України
заслужений працівник промисловості України