Смотреть больше слов в «Украинско-английском юридическом словаре»
КВИТА́НЦІЯ, ї, ж.Офіційна розписка встановленої форми про прийняття грошей, документів, цінностей і т. ін.Сьогодні я вислала вінок на твоє ймення.., оц... смотреть
рос. квитанция офіційний документ, що видається на руки особі чи організації на підтвердження прийому грошей або інших цінностей. Видає її працівник, який приймає цінності (касир, комірник тощо) особі, що їх здає, як самостійний рахунковий документ (у цьому разі виписують також копії і корінець К., які використовують для обліку) або як частину (відривну) основного рахункового документа (напр., прибуткового касового ордера). УІС. вказується номер прибуткового касового ордера, від кого прийнято гроші, сума і дата внесення.... смотреть
-ї, ж. 1) Офіційна розписка встановленої форми про прийняття грошей, документів, багажу, повідомлень, цінностей і т. ін. 2) У мережах передачі даних –... смотреть
КВИТА́НЦІЯ, КВИТ розм., КВИТО́К заст. Сьогодні я вислала вінок на твоє ймення.., оце посилаю квитанцію (Леся Українка); Пан Роздобудько, лічачи золоті ... смотреть
-ї, ж. 1》 Офіційна розписка встановленої форми про прийняття грошей, документів, багажу, повідомлень, цінностей і т. ін.2》 У мережах передачі даних –... смотреть
[kwytancja]ж.pokwitowanie, dowód nadania, odcinek, kwitбагажна квитанція — ... bagażowy
імен. жін. родуквитанция¤ квитанція зіскладу -- складская квитанция ¤ квитанція на отримання -- квитанция в получении
Receipt, acknowledgement; scripбагажна квитанція — luggage receipt, baggage coupon
ім receipt; ticket • вантажна ~ luggage receipt (ticket); [амер] baggage check (ticket); goods receipt • складська ~ warehouse receipt
(англ. receipt) письмове підтвердження про одержання грошей, документів або матеріальних цінностей.
Поквитка, квит, посвідка, див. росписка
【阴】 收据; 领物证
квита́нція іменник жіночого роду
Kvittering
Kvittering
Kvitto
-ії ż kwit, pokwitowanie
див. КВИТ.
квитанция
ქვითარი
рос. квитанция багажная документ, що підтверджує прийняття багажу до перевезення транспортом.
рос. квитанция грузовая документ, що видається відправнику вантажу перевізником, який стверджує, що вантаж прийнятий для перевезення залізничним або внутрішнім водним транспортом.... смотреть
warehouse check.
payment slip; sales receipt; receipt; slip; formal sales receipt.