Смотреть больше слов в «Украинско-английском юридическом словаре»
КОМЕРЦІ́ЙНИЙ, а, е.1. Стос. до комерції.Він надумався поширити свої комерційні справи виданням .. книжок (С. Васильченко);Ніхто не може сказати, що він... смотреть
-а, -е. 1) Стос. до комерції, пов'язаний з нею; торговельний. Комерційні операції. || Який займається комерцією. 2) заст. Стос. до вільної (без карточ... смотреть
-а, -е.1》 Стос. до комерції, пов'язаний з нею; торговельний. Комерційні операції.|| Який займається комерцією.2》 заст. Стос. до вільної (без карточ... смотреть
Commercial, mercantileкомерційна кореспонденція — commercial correspondenceставити на комерційну ногу — to commercialize
ад'єктивкоммерческий¤ комерційна справа -- коммерческая сделка ¤ за комерційним курсом -- по коммерческому курсу
комерці́йний[комеирц’ійнией]м. (на) -ному/ -н'ім, мн. -н'і
[komercyjnyj]прикм.komercyjny
【形】1) 商业的, 营业的2) 商务的, 商用的
Торговельний, див. меркантильний
торговельний, крамарський, меркантильний, зн. гендлярський.
{комеирці́йнией} м. (на) -ному/ -нім, мн. -ні.
handlowy; komercyjny ~ банк bank handlowy
Комерці́йний, -на, -не
Kommersiell
Kommersiell
Kommerciel
комерці́йний прикметник
коммерческий
კომერციული
commercial agent
(про виявлення дефектів вантажу у пункті призначення) carriers statement
рос. коммерческий акт Див. Акт комерційний.
commercial arbitration
business bank, commercial bank, trading bank
commercial bank; merchant bank.
commercial bill
(на термін менший, ніж один рік; без забезпечення) commercial paper (CP).
танцювальна за характером музика, яка використовує засоби виразності джазу і є продуктом розважальної індустрії.
sales manager; business director.
рос. коммерческий директор один із основних керівників підприємства, фірми, що відає продажем і збутом продукції, торгівлею товарів і укладанням відповідних договорів, угод, контрактів.... смотреть
commercial residence
corporate action; commercial act.
business user.
(англ. commercial credit) кредит, що надається у товарній формі продавцями покупцям у вигляді відстрочки платежу за продані товари. Призначення к. к. – прискорення реалізації товарів і одержання прибутку. Відсоток за к. к., що входить до складу ціни товару і суми векселя, зазвичай нижчий, ніж за банківським кредитом. К. к. обмежений строками і сумами, його розміри залежать також від розміру резервних капіталів функціональних кредиторів. У міжнародних економічних відносинах різновидом к. к. є фірмовий кредит, який надається фірмою однієї країни у вигляді поставки товарів із відстрочкою платежу. Оформляється, як правило, переказним векселем (траттою) або відкритим рахунком.... смотреть
commercial loan; commercial credit; supplier credit; trade credit; market loan (банківський) {UK}.
рос. коммерческий кредит 1. Кредит, наданий підприємствами один одному у товарній формі з відстрочкою платежу. Контроль за комерційним кредитуванням підприємств здійснюють банки. За допомогою операцій з обліку і застави вони регулюють розміри К.к., його напрями, терміни і процентні ставки. 2. Кредит, що надається покупцям продавцями у вигляді продажу товарів на виплату, з відстроченням платежу (продажу кредит). У цьому разі кредит набуває форми товару, оплата за який вноситься у подальшому як погашення кредиту. К.к. надається під боргове зобов'язання (вексель) або шляхом відкриття рахунку із заборгованості. Він сприяє прискоренню реалізації товарів і збільшенню швидкості обороту капіталу, розширенню кількості продавців товару і споживачів.... смотреть
eng : commercial credit deu : kommerzieller Kredit m форма кредиту, яка характеризує відносини позички між двома суб’єктами господарської діяльності, що виникають у результаті одержаних авансів у рахунок наступних поставок продукції (робіт, послуг) чи одержання товарів з відстрочкою платежів. Кредиторами за цього виду кредитування виступають комерційні партнери підприємства.... смотреть
cost accounting.
{США} commercial paper {US}.
commercialism
risk of loss; commercial risk; business risk.
рос. коммерческий риск підприємницький ризик, що виникає при здійсненні бізнес-операцій внаслідок імовірності втрати доходу фірми через недостатню поінформованість про стан ринку. Розрізняють кредитний ризик, викликаний неплатоспроможністю покупця, і строковий ризик, що виникає внаслідок дій імпортера при виконанні контракту з порушенням строків поставки або сплати.... смотреть
(англ. сommercial risc) можлива ситуація, яка завдає матеріальних збитків, втрат. У комерційній діяльності, як правило, здійснюється страхування комерційних ризиків від несумлінних партнерів, форс-мажорних обставин і багатьох інших ситуацій.... смотреть
рос. коммерческий расчет метод господарювання, що ведеться на основі порівняння витрат на господарську діяльність та її результатів, виражених у грошовій формі.... смотреть
(англ. commercial calculation) метод господарювання шляхом співвіднесення у грошовій формі витрат і результатів господарської діяльності. Використовується підприємцями та підприємствами з метою одержання максимального прибутку при мінімальних витратах капіталу. К.р. обумовлений всеохоплювальним характером товарного виробництва і стихійною дією закону в умовах конкурентної боротьби на ринку товарів.... смотреть
business user; business client; commercial client; industrial customer.
merchants court