БОРОТИСЯ

champion, combat, contend, struggle, (за щось) wage

Смотреть больше слов в «Украинско-английском юридическом словаре»

БОРОТИСЯ ІЗ ЗЛОЧИННІСТЮ →← БОРЖНИК ПО ПОДАТКАХ

Смотреть что такое БОРОТИСЯ в других словарях:

БОРОТИСЯ

БИ́ТИСЯ (бити один одного, влаштовувати бійку), СКУ́БТИСЯ розм., СКУ́БА́ТИСЯ розм.; ТОВКТИ́СЯ розм., ТУ́ЗАТИСЯ розм., ТУЗИ́ТИСЯ рідко (битися, штовхаюч... смотреть

БОРОТИСЯ

БОРО́ТИСЯ, борю́ся, бо́решся, недок.1. з ким і без дод. Схопивши один одного, намагатися подужати супротивника, перемогти.– Мерзенне, мерзле парубоцтво... смотреть

БОРОТИСЯ

Рюся, -решся. 1. (з ким і без додатка). Схопившись один з одним, намагатися подужати, перемогти. При світлі я побачив, що той, кого я ударив веслом, по... смотреть

БОРОТИСЯ

To wrestle; перен. to fight, to strive, to struggle (with, against, for)боротися за щось — to fight, to champion, to contend, to combat (for)боротися з... смотреть

БОРОТИСЯ

-рюся, -решся. 1. (з ким і без додатка). Схопившись один з одним, намагатися подужати, перемогти. При світлі я побачив, що той, кого я ударив веслом, повзе до борту, а другий бореться з Севом (Ю.Яновський); Вони сходилися тихо, ніби йшли обніматися, а не боротися (Григорій Тютюнник). 2. (з ким-чим, проти кого-чого). Змагатися, битися, намагаючись перемогти, подолати, знищити. Вж. зі сл.: з ворогами (проти ворогів), із загарбницькими війнами (проти загарбницьких воєн), з конкурентами (проти конкурентів), з окупантами (проти окупантів), проти гноблення. 3. (з чим, рідше проти чого). Намагатися подолати, знищити, викоренити щось, запобігти чомусь. Вж. зі сл.: з алкоголізмом, з браком, з голодом, з дрімотою, із загазованістю повітря, зі злом, з посухою, зі сльозами, зі смертю, зі спекою, із сумнівами, з хворобою. 4.... смотреть

БОРОТИСЯ

борюся, борешся, недок. 1) з ким і без додатка. Схопивши один одного, намагатися подужати супротивника, перемогти. || з ким. Воювати з ким-небудь, бит... смотреть

БОРОТИСЯ

воюва́ти (боро́тися) з вітряка́ми. Безглуздо та безрезультатно витрачати сили, енергію на подолання чи усунення уявних, неіснуючих перешкод. — Ти хочеш, щоб твоя дочка вдягалась як старчиха, і щоб заміж не вийшла? Не вийде в тебе нічого, — репетувала Марія. — Як ти не розумієш, що ти воюєш з вітряками (З журналу). боротьба́ з вітряка́ми. — Ти й сама у нас, як Дон Кіхот! Що він мав на увазі? Що довга вона та худа, як лицар печального образу? Чи вважає, що самостійне життя своє вона починає боротьбою з вітряками? (О. Гончар); Вивчаючи суму поглядів художника, приймаючи або відкидаючи його концепції, критик не повинен накидати йому свої, бо то напевне буде боротьба з вітряками (З газети).... смотреть

БОРОТИСЯ

борюся, борешся, недок. 1》 з ким і без додатка. Схопивши один одного, намагатися подужати супротивника, перемогти.|| з ким. Воювати з ким-небудь, бити... смотреть

БОРОТИСЯ

дієсл to combat; fight (against / for); struggle (against / for) • ~ за мир і загальну безпеку to fight (struggle) for peace and universal security • ~ за свободу і незалежність to fight (struggle) for freedom and independence • ~ зі злочинністю to combat crime • ~ з тероризмом to combat terrorism • ~ проти всіх форм гноблення та експлуатації to fight (struggle) against every form of oppression and exploitation... смотреть

БОРОТИСЯ

Битися, борюкатися, воювати, змагатися, різатисяФразеологічні синоніми: боротися за мир; боротися з забобонами; боротися зі сном; боротися з самим собо... смотреть

БОРОТИСЯ

боро́тися[боротиес'а]боур'ус'а, бореис':а, бореиц':а, бор'уц':а; нак. борис'а, боур'іц':а

БОРОТИСЯ

Боротьба річ сили, а не совісти.У боротьбі перемає той, хто має більшу силу, а не совість.Хто ся боре, тому не горе.Сильний духом переможе всі труднощі... смотреть

БОРОТИСЯ

[borotysja]дієсл.walczyć (за щось, з кимось)

БОРОТИСЯ

(фізично змагатися) моцуватися, розм. борюкатися, (відстоювати що-небудь) виборювати що, виступати за що, підсип, воювати, змагатися// виходити на герць.... смотреть

БОРОТИСЯ

【未】1) 斗争, 奋斗2) 运动 摔交, 角力

БОРОТИСЯ

боротися дієсл. fight for / with / against; struggle for / with / against; combat; battle with / against; confront; conflict with;

БОРОТИСЯ

(з чим) змагатися, битися, воювати, поборювати що, давати бій чому (з ким) мірятися , борюкатися, г. моцуватися.

БОРОТИСЯ

{боро́тиеса} боуру́са, бо́реис:а, бо́реиц:а, бо́руц:а; нак. бори́са, боурі́ц:а.

БОРОТИСЯ

(-рюся, -решся) недок.; мол. Здійснювати статевий акт. ПСУМС, 9.

БОРОТИСЯ

Барацьбазмагацца

БОРОТИСЯ

Bekæmpe, kæmpe; slås, strides

БОРОТИСЯ

Bryte, kjempe, stride

БОРОТИСЯ

боро́тися дієслово недоконаного виду

БОРОТИСЯ

Kämpa, strida

БОРОТИСЯ

-рюся, -орешся walczyć

БОРОТИСЯ

барацьбазмагацца

БОРОТИСЯ

бороться, сражаться

БОРОТИСЯ

барацьба змагацца

БОРОТИСЯ

ბრძოლა; ჭიდაობა

БОРОТИСЯ ЗА ВЛАДУ

fight for power, struggle for power

БОРОТИСЯ ЗА СПРАВУ

(якусь) champion a cause

БОРОТИСЯ З ТЕРОРИЗМОМ

combat terrorism, fight against terrorism, fight terrorism

БОРОТИСЯ ІЗ ЗЛОЧИННІСТЮ

combat crime, combat the underworld, fight crime, struggle against crime

БОРОТИСЯ ПРОТИ БЕЗЗАКОННЯ

fight against lawlessness, struggle against lawlessness

T: 174