Смотреть больше слов в «Украинско-английском юридическом словаре»
ПРИЗНАЧА́ТИ, а́ю, а́єш і рідко ПРИЗНА́ЧУВАТИ, ую, уєш, недок., ПРИЗНА́ЧИ́ТИ, а́чу́, а́чиш, док., кого, що.1. Намічати віддати кому-небудь щось.Параска,... смотреть
ВИЗНАЧА́ТИ (наперед установлювати що-небудь для виконання), ОКРЕ́СЛЮВАТИ, ПЕРЕДБАЧА́ТИ, ПРИЗНАЧА́ТИ, ВИРОБЛЯ́ТИ, ВИЗНА́ЧУВАТИ рідше, ПРИЗНА́ЧУВАТИ рідш... смотреть
недок. призначати, док. призначити1) (намічати) to fix, to set, to appoint; (визначати, встановлювати) to assign, to allocateпризначати пенсію (допомог... смотреть
-аєш і рідко призначувати, -ую, -уєш, недок., призначити, -ачу, -ачиш, док., перех. 1) Намічати віддати кому-небудь щось. || Визначати, встановлювати ... смотреть
-аєш і рідко призначувати, -ую, -уєш, недок. , призначити, -ачу, -ачиш, док. , перех. 1》 Намічати віддати кому-небудь щось.|| Визначати, встановлюва... смотреть
【未】1) 约定, 预定Призначати побачення 约定会面; 约定幽会的时间, 地点2) 规定, 决定, 定出Призначати пенсію 决定发给退休金Призначати ціну 定出价格3) 委派, 委任, 任命, 指派(某种职务)4) 开(药方), 决定(治疗方法)
призначати дієсл. appoint; nominate; order;\~ арбітра appoint an arbitrator; \~ вирок impose a sentence; \~ кримінальне покарання impose a criminal penalty (on); \~ справу до слухання appoint a hearing; \~ термін set a time limit;... смотреть
(кому) приділяти; (платню) визначати, встановлювати; (ліки) приписувати; (кару) присуджувати; (наперед) покладати; (зустріч) домовлятися про; (долею) прирікати; (на пост) ставити, наставляти, кн. номінувати.... смотреть
[pryznacżaty]дієсл.1) przydzielać2) mianować
несов. - призначати, сов. - призначити назначать, назначить; определять, определить (для какой-н. цели, на должность); предназначать, предназначить; (несов.; предположительно) прочить... смотреть
Аплатапрызначаць
(надавати комусь якусь посаду) поставити, настановити.
-аю, -аєш 1. przeznaczać; wyznaczać 2. mianować
признача́ти дієслово недоконаного виду
аплатапрызначаць
аплата прызначаць
appoint an administrative investigation
appoint an arbitrator
call an election
proportion
английский юридический словарь">
английский юридический словарь">
appoint a public defender, appoint a state-paid defense attorney
(на посаду) appoint for life
call a special election
(справу) set down for trial
go to the country
(про покарання) mete out for a crime
depute, deputize, substitute
(судом) appoint a lawyer
(на ту ж посаду тощо) reappoint
appoint a commission
details of payment; payment details.
pronounce a judgement
put forward, commission, deliver appointment, deliver commission, name, nominate for office, post
name for duty, warn to duty