Смотреть больше слов в «Украинско-английском юридическом словаре»
СПОРІ́ДНЕНІСТЬ, ності, ж.Абстр. ім. до спорі́днений.Розвиток продуктивних сил у пізньому палеоліті привів до того, що на зміну окремим відособленим гру... смотреть
ім ancestry; kinship; relation; relationship; (через шлюб) affinity; relationship by marriage (through wedlock) • бічна лінія (бічне коліно) спорідненості collateral line • висхідна лінія (висхідне коліно) спорідненості ascending line • відсутність спорідненості absence of relationship • лінія спорідненості line of consanguinity • низхідна лінія (низхідне коліно) ~ descending line • ступінь спорідненості civil degree; degree of affinity (of consanguinity); relation degree • який перебуває у кровній спорідненості privy in blood • ~, визнана законом legal (legitimate) relation (relationship) • ~ за прямою лінією lineal consanguinity(relation, relationship) • ~ за чоловічою лінією agnation • близька ~ immediate relation (relationship) • кровна ~ blood relationship (tie); consanguinity; cognation; natural (real) kinship • кровна ~ за побічною лінією collateral consanguinity • кровна ~ за прямою лінією lineal consanguinity • незаконна ~ illegitimate relation (relationship) • побічна ~ collateral relation (relationship)... смотреть
Відносини, що пов'язують осіб, які походять від спільного предка; с. визначається в лініях: простій (предки — батьки, діди і т. д. і нащадки — діти, вн... смотреть
-ності, ж. Абстр. ім. до споріднений. •• Спорідненість мов — структурна подібність мов, зумовлена їхнім походженням від спільної прамови.
імен. жін. роду, тільки одн.від слова: спорідненийродственность
= споріднення родственность, родство спорідненість, споріднення ідей — родство идей спорідненість, споріднення по бічній, по прямій лінії — родство по боковой [побочной], по прямой линии... смотреть
спорі́дненість[споур’іднеин'іс'т']-нос'т'і, ор. -н'іс'т'у
[sporidnenist']ж.pokrewieństwo
-ності, ж. Абстр. ім. до споріднений.Спорідненість мов — структурна подібність мов, зумовлена їхнім походженням від спільної прамови.
Relationship, kinship, affinity, connection, congeniality
спорі́дненість іменник жіночого роду
{споурі́днеиніст} -ності, ор. -ністу.
Släktskap
Slektskap
Slægtskab
-ності ż pokrewieństwo
матем.; физ. сродство
affinity
electron affinity
співвідношення двох тональностей, яке визначається кількістю і значенням спільних акордів(тобто тих, що складають звуки, спільні для обох тональностей).В мажоро-мінорній системі ладів С.т. має три ступеня: перший - тональності, де тонічні тризвуки належать до спільних акордів. Кожна тональність має шість тональностей першого ступеня спорідненості (дві - того ж ладу і чотири - протилежного; напр., для C-dur- G-dur, F-dur; d-moll, e-moll, a-moll, f-moll; для c-moll - g-moll, f-moll;Es-dur, As-dur, B-dur, G-dur); другий - тональності, в яких є хоча б один спільний тризвук (крім тонічного). Кожна тональність має 11 тональностей другого ступеня спорідненості (вісім - того ж ладу ітри - протилежного; напр., для C-dur - B-dur, D-dur, Es-dur, As-dur,Des-dur, A-dur, E-dur, H-dur; g-moll, h-moll, b-moll); третій - тональності, де немає жодного спільного тризвуку. Кожна тональність має поять тональностей третього ступеня спорідненості (одну - того жладу і чотири - протилежного; напр., для C-dur - Fis-dur; fis-moll, cis-moll, gis-moll, dis-moll; для c-moll - fis-moll; Fis-dur, H-dur, E-dur,A-dur).... смотреть
relationship through wedlock