ЗАЛИЦЯ́ТИСЯ без додатка і до кого, рідко на кого, коло кого, з ким (маючи почуття симпатії або кохання до кого-небудь, виявляти знаки уваги, зачіпати р... смотреть
ЧІПЛЯ́ТИСЯ, я́юся, я́єшся, недок., за кого – що, об кого – що, до кого – чого.1. Зачіпати кого-, що-небудь за щось, впритул торкатися кого-, чого-небуд... смотреть
Iпричепитися, виснути ("Ну, чого ти виснеш!"), вчепитися, в'язнути, допоминатися, заважати (кому), заповзятися (на кого), зариватися (до кого), зачіпат... смотреть
-яюся, -яєшся, недок., за кого – що, об кого – що, до кого – чого. 1) Зачіпати кого-, що-небудь за щось. || Натикаючись на що-небудь, чіпати його під ... смотреть
-яюся, -яєшся, недок. , за кого – що, об кого – що, до кого – чого.1》 Зачіпати кого-, що-небудь за щось.|| Натикаючись на що-небудь, чіпати його під... смотреть
ві́шатися (ки́датися, чіпля́тися) / пові́ситися (ки́нутися, почепи́тися) на ши́ю кому, несхв. Нав’язуватися кому-небудь, настирливо домагаючись прихильності, взаємності (про жінок у ставленні до чоловіків). — Ти, Яринко, йому на шию не вішайся, ми й почекати можемо... У нас тих женихів хоч греблю гати... (М. Зарудний); — Якби ти була моя жінка, а тут де не візьмись хвинтик з улиці... І ти чіпляєшся йому на шию! Гарно було б мені на те дивитися? (Панас Мирний); — Сяя (Оксана) повісилась на шию копитанові (капітанові), захотіла разом панею бути (Г. Квітка-Основ’яненко); Почувала (вона), що вільна вчинити, як хоче. Може, й справді своє треба ловити, хапати? Інші самі ладні йому на шию кинутися, а вона ось таку владу над ним добула, доводить свого бригадира до безтяму... (О. Гончар); — Утік! Боягуз, утік від молодої жінки, що не почепилася йому на шию з першої зустрічі! (Іван Ле).... смотреть
1) to grapple, to cling, to clench, to clinch2) перен. to carp (at), to cavil (at), to nag (at), to pick (on), to crabчіплятися до кожного слова — to c... смотреть
чіпля́тися[ч'іпл’атиес'а]-л'айус'а, -л'айеіс':а, -л'айеіц':а, -л'айуц':а
1) цепляться; хвататься (руками); (о болезни) разг. приставать 2) (до кого, до чого) перен. трогать (кого); разг. приставать (к кому); придираться (к кому, к чему) чіплятися до слів — придираться к словам... смотреть
(до кого) займати кого; (ногою) зачіпатися; (рукою) хапатися, братися; (- фарбу) чіпатися, приставати; (як смола) П. липнути; (до слів) ПРИСІКУВАТИСЯ; (за старе) держатися; (на гачок) ловитися.... смотреть
【未】1) 抓住, 攀住2) 找碴儿, 挑剔Чіплятисядо слів 在话里找碴儿
-яюся, -яєшся przyczepiać się, chwytać się; zawieszać się не чіпляйся! nie czepiaj się! чіткий wyraźny, czytelny (o piśmie); dokładny, ścisły, precyzyjny... смотреть
(використовувати що-небудь для звинувачення в чомусь) розм.: придиратися, присікатися, прискіпуватися, приставати, чіпатися.
{чіпла́тиеса} -ла́йуса, -ла́йеіс:а, -ла́йеіц:а, -ла́йуц:а.
чіпля́тися дієслово недоконаного виду
домагатися