legal author
de jure address, juridical address, main domicile, legal address
registered office; commercial domicile; legal address.
рос. юридический адрес офіційно визначена (зареєстрована) у встановленому законом порядку адреса організацій, підприємств, установ.
(англ. legal address) офіційно зареєстрована, занесена в реєстр адреса юридичної особи.
domicile
regulatory framework; regulatory regime; legal framework; legal environment.
legal assistance
legal guilt
juridical responsibility, responsibility in law
рос. юридическая ответственность визначена чинним законодавством держави відповідальність фізичних і юридичних осіб за дотримання законів і підзаконних норм, правил, актів у процесі життєдіяльності, правова відповідальність за протизаконні дії.... смотреть
(англ. legal responsibility of the organization) відповідальність організації, яка передбачає дотримання конкретних заходів та норм державного регулювання, що визначають права та обов’язки організації.... смотреть
legal assumption, legal hypothesis
juridical deontology, legal deontology
legal review; legal due diligence; legal report; legal assessment; legal examination; legal survey.
legal ethics
legal efficacy
legal information
(установа, приміщення) chamber counsel, legal advice bureau, legal advice office, legal aid, legal aid agency, legal aid office, legal consultation, legal counseling... смотреть
рос. юридическая консультация 1. Спеціально створювані структури з певного числа правників (адвокатів) для надання юридично-правових послуг фізичним і юридичним особам. 2. Фахові консультації з юридично-правових питань, що одержують юридичні або фізичні особи.... смотреть
maxim of law
legal parlance
рос. юридическая наука система знань про закономірності виникнення держави і права, їх розвитку і функціонування, про їх місце і призначення в суспільному житті. Ю.н. розвивається на основі суспільної практики, вивчає державу і право в їх єдності, зв'язку з соціально-економічною структурою суспільства, досліджує правосвідомість, державно-правову організацію і входить у систему суспільних наук.... смотреть
work of legal scholarship
school of jurists