ЯВКА

appearance, attendance, presence

Смотреть больше слов в «Украинско-английском юридическом словаре»

ЯВКА БАЖАНОГО СВІДКА →← ЮСТИЦІЯ

Смотреть что такое ЯВКА в других словарях:

ЯВКА

'явка, -и, род. п. мн. ч. 'явокСинонимы: встреча, конспиративная квартира, место, приход, явочная квартира

ЯВКА

acto de presencia, apersonamiento, asistencia, comparecencia, presencia

ЯВКА

ЯВКА явки, ж. 1. только ед. Действие по глаг. явиться в 1 знач. (офиц.). На съезде обсуждался вопрос о явке Ленина на суд. История ВКП(б) (на VI съезде

ЯВКА

1. только ед. офиц. (действие) келу, көріну, қатысу;- стопроцентная явка на собрание жиналысқа толық келу, жиналысқа толық қатысу;2. только ед. полит.

ЯВКА

הופעהחזותמראהמראיתСинонимы: встреча, конспиративная квартира, место, приход, явочная квартира

ЯВКА

явкаж 1. (действие) ἡ ἐμφάνιση {-ις}, . ἡ παρουσία/ ἡ προσέλευση (в суд): ~ всех обязательна ἡ παρουσία ὅλων εἶναι ὑποχρεωτική· 2. (место конспирати

ЯВКА

Организуемая в спец. созданных конспиративных условиях (как правило, на явочной квартире) личная встреча оперативника с агентом, в ходе кот. осуществл.

ЯВКА

1. ilmumine2. kohtumine3. kohtumispaik4. leppesõna5. märgusõna6. parool7. salasõna8. teatamine

ЯВКА

Ж 1. gəlmək, gəliş; явка на заседание обязательна iclasa gəlmək məcburidir; 2. (siyasi) məxfi görüş yeri; 3. (siyasi) gizli görüş; 4. (siyasi) parol, ş

ЯВКА

Я́вка1) (место встречи) makutaniko мн.2) (посещаемость) kuwapo, hudhurio (ma-)

ЯВКА

імен. жін. родуявка

ЯВКА

-и, ж. 1) Прихід, прибуття куди-небудь (перев. за офіційним розпорядженням, потребою і т. ін.). •• Явка з повинною — добровільне особисте звернення гр

ЯВКА

явк||а ім. appearance;\~ з повинною giving oneself up; забезпечувати \~y свідка assure the appearance of a witness;

ЯВКА

• на собрание jelentkezés• на собрание megjelenésСинонимы: встреча, конспиративная квартира, место, приход, явочная квартира

ЯВКА

ж.1) comparution f (в суд) явка обязательна — présence f indispensableявка с повинной — autodénonciation f2) (конспиративное место встречи) lieu m de r

ЯВКА

1) Орфографическая запись слова: явка2) Ударение в слове: `явка3) Деление слова на слоги (перенос слова): явка4) Фонетическая транскрипция слова явка :

ЯВКА

Ява Ква Вак Явка

ЯВКА

f1) tulo2) [salainen] kohtauspaikka

ЯВКА

ж. 1) (действие) comparizione; presenza (присутствие) явка в суд — comparizione явка обязательна — la presenza è obbligatoria; tutti sono tenuti ad

ЯВКА

• dostavení• dostavení se• místo schůzky• účast

ЯВКА

Визит виноватого

ЯВКА

жcomparecimento m, presença f; (место конспиративных встреч) (casa de) apoio m; ponto mСинонимы: встреча, конспиративная квартира, место, приход, явоч

ЯВКА

-и, ж. 1》 Прихід, прибуття куди-небудь (перев. за офіційним розпорядженням, потребою і т. ін.).Явка з повинною — добровільне особисте звернення грома

ЯВКА

ierašanās; konspiratīva satikšanās vieta, konspiratīvs dzīvoklis; konspiratīva sanāksme, konspiratīva satikšanās; parole

ЯВКА

ж 1.килү; я. в суд судка килү; я. на собрание җыелышка килү 2.яшерен очрашу урыны

ЯВКА

явка `явка, -и, р. мн. `явок

ЯВКА

ж. 1) comparution f (в суд) явка обязательна — présence f indispensable явка с повинной — autodénonciation f 2) (конспиративное место встречи) lieu m

ЯВКА

حاضر شدن ، حضور يافتن ، آمدن ؛ ميعادگاه ؛ كانون مخفي ملاقات مأمورين

ЯВКА

явка ҳозир шудан(и), омадан(и)

ЯВКА

сущ.жен.килу, пыру; килнй, пынй; явка избирателей для голосования суйлавҫӑсем сасӑлама пынй

ЯВКА

(напр. в суд) appearance, treff

ЯВКА

(1 ж); мн. я/вки, Р. я/вокСинонимы: встреча, конспиративная квартира, место, приход, явочная квартира

ЯВКА

я́вка сущ., ж., употр. нечасто Морфология: (нет) чего? я́вки, чему? я́вке, (вижу) что? я́вку, чем? я́вкой, о чём? о я́вке; мн. что? я́вки, (нет) чего

ЯВКА

-и, род. мн. я́вок, дат. я́вкам, ж. 1. Действие по глаг. явиться (в 1 знач.).Явка на собрание. Явка в суд. □ Ночь накануне явки в отдел кадров за закл

ЯВКА

я'вка, я'вки, я'вки, я'вок, я'вке, я'вкам, я'вку, я'вки, я'вкой, я'вкою, я'вками, я'вке, я'вках

ЯВКА

frammøteСинонимы: встреча, конспиративная квартира, место, приход, явочная квартира

ЯВКА

Начальная форма - Явка, единственное число, женский род, именительный падеж, неодушевленное

ЯВКА

gelme; buluşma* * *ж1) gelme я́вка обвиня́емого в суд обяза́тельна — sanığın mahkemeye gelmesi mecburidir2) (gizli) buluşma (конспиративная встреча), b

ЯВКА

рос. явка 1. Місце зустрічі. 2. Місце таємної зустрічі.

ЯВКА

ж. 1. (действие) келүү; явка на собрание жыйналышка келүү; 2. (конспиративная встреча) жашырын кезигишүү; 3. (место конспиративной встречи) явка (ж

ЯВКА

явка, ′явка, -и, ж.1. см. явиться.2. Место, где происходят конспиративные встречи, а также сама такая встреча или условный знак при такой встрече. Знат

ЯВКА

явка место, приход, явочная квартира, встреча, конспиративная квартира

ЯВКА

Ударение в слове: `явкаУдарение падает на букву: яБезударные гласные в слове: `явка

ЯВКА

явка 1. ж. 1) Действие знач. глаг.: явиться (1а1). 2) а) Конспиративная встреча. б) Место, где происходит такая встреча. 2. ж. устар. Донесение, объявл

ЯВКА

явка = ж. 1. presence, attendance, appearance; явка в суд presence in court; явка обязательна attendance compulsory; 2. (место) secret address, safe ho

ЯВКА

явка ж.1. appearance, presence, attendance явка обязательна (на собрание и т. п.) — attendance compulsory ваша явка обязательна — your presence is obl

ЯВКА

сущ. жен. родаявка

ЯВКА

явка место, приход, явочная квартира, встреча, конспиративная квартира Словарь русских синонимов. явка сущ., кол-во синонимов: 5 • встреча (50) •

ЯВКА

1) (действие) см. являться 12) (место) 秘密接头点 mìmì jiētóudiǎn; (встреча) 秘密接头 mìmì jiētóuСинонимы: встреча, конспиративная квартира, место, приход, явоч

ЯВКА

-и ż stawienie się ~ обов'язкова stawienie się (stawiennictwo) obowiązkowe

ЯВКА

ім (присутність) attendance; presence; (до суду) appearance; presence in court • день явки appearance day; (in court) • забезпечувати явку свідка to

ЯВКА

сущ.(присутствие) attendance; presence; (в суд) appearance; presence in courtгарантия явки в суд — guarantee to appear for a trialобеспечивать явку сви

ЯВКА

сущ.(присутствие) attendance; presence; (в суд) appearance; presence in courtгарантия явки в суд — guarantee to appear for a trialобеспечивать явку сви

ЯВКА

корень - ЯВ; суффикс - К; окончание - А; Основа слова: ЯВКВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ - ЯВ; ∧ - К; ⏰ - А; Слово Явка содержит

ЯВКА

ж. Официальное заявление о предоставлении прав на разведку и разработку определенного участка золотоносного месторождения. — Действительность разведки

ЯВКА

• стопроцентная явкаСинонимы: встреча, конспиративная квартира, место, приход, явочная квартира

ЯВКА

ж1) (в суд и т.п.) Erscheinen n явка (по призыву) воен. — Anmeldung f, Gestellung fявка обязательна — Erscheinen ist Pflichtявка с повинной юр. — Selbs

ЯВКА

явка ж 1. (в суд и т. п.) Erscheinen n 1 явка (по призыву) воен. Anmeldung f, Gestellung f c явка обязательна Erscheinen ist Pflicht явка с повинной юр

ЯВКА

ЯВКА, -и, ж. 1. см. явиться. 2. Место, где происходят конспиративные встречи, а также сама такая встреча или условный знак при такой встрече. Знать явк

ЯВКА

(в суд) Erscheinen, Meldung

ЯВКА

я́вка, я́вки, я́вки, я́вок, я́вке, я́вкам, я́вку, я́вки, я́вкой, я́вкою, я́вками, я́вке, я́вках (Источник: «Полная акцентуированная паради

ЯВКА

ЯВКА, -и, ж. 1. см. явиться. 2. Место, где происходят конспиративныевстречи, а также сама такая встреча или условный знак при такой встрече.Знат

ЯВКА

я́вка іменник жіночого роду

ЯВКА

(куди) прихід, прибуття, (де) зустріч, (місце явки) конспіративна квартира

ЯВКА

в разн. знач. яўка, род. яўкі жен.явка на собрание обязательна — яўка на сход абавязковаязнать явку — ведаць яўку

ЯВКА

ж. 1) (приход) Erscheinen n 2) (условный адрес подпольщиков) Treff m.

ЯВКА

явка ж (присутствие) η παρουσία; ~ на суд η προσέλευση στο δικαστήριο

ЯВКА

Opkomst

ЯВКА

ж.1) presencia f, asistencia f; comparecencia f (по приказанию)явка на собрание — presencia en la reuniónявка в суд — comparecencia ante el tribunalявк

ЯВКА

1. zjawienie się, przyjście, przybycie, zgłoszenie się, stawienie się;2. spotkanie (konspiracyjne), kontakt;3. lokal konspiracyjny;4. (umówione) hasło;

ЯВКА (1.ПРИБЫТИЕ)

явка (1.прибытие)הִתייַצבוּת נ'

ЯВКА (2.МЕСТО КОНСПИРАТИВНОЙ ВСТРЕЧИ)

явка (2.место конспиративной встречи)מְקוֹם מִפגָש ז'

ЯВКА АДВОКАТА

appearance by a counsel* * *appearance by counsel

ЯВКА АДВОКАТА

appearance by a counsel* * *appearance by counsel

ЯВКА БАЖАНОГО СВІДКА

attendance of favorable witness

ЯВКА ВИБОРЦІВ

(на вибори) turnout of voters

ЯВКА В СУД

comparecencia ante el tribunal, comparecencia en juicio, comparición

ЯВКА В СУД

appearance юр.

ЯВКА В СУД

court appearance* * *compearance

ЯВКА В СУД

court appearance* * *compearance

ЯВКА В СУД

court appearance, presence in court

ЯВКА В СУД

Erscheinen vor Gericht

ЯВКА ДО СУДУ

court appearance, presence in court

ЯВКА З ПОВИННОЮ

рос. явка с повинной особистий добровільний прихід особи до державного компетентного органу (міліції, прокуратури, суду) із заявою про вчинений злочин

ЯВКА З ПОВИННОЮ

giving oneself up, surrender

ЯВКА ИЗБИРАТЕЛЕЙ

ЯВКА ИЗБИРАТЕЛЕЙ (turnout) Процент зарегистрированных избирателей, принявших участие в голосовании в данных выборах. Процент проголосовавших важно з

ЯВКА КОНТРОЛЬНАЯ

  1) личная встреча руководителя органа (оперативного подразделения) государственной безопасности с агентом или резидентом, находящимся на связи у подч

ЯВКА НА РАБОТУ

• příchod do práce

ЯВКА НА СЛУЖБУ

Meldung zum Dienst

ЯВКА ОБЯЗАТЕЛЬНА

attendance is necessary

ЯВКА ОБЯЗАТЕЛЬНАЯ

см. Вызов в суд.

ЯВКА С АГЕНТОМ

  конспиративная личная встреча сотрудника разведки или контрразведки с агентом, в процессе которой агент отчитывается о результатах выполнения задания

ЯВКА СВИДЕТЕЛЯ

witness appearance in court

ЯВКА СВІДКА

attendance of witness

ЯВКА С ПОВИННОЙ

ЯВКА С ПОВИННОЙ , добровольное заявление о совершении преступления, сделанное органу дознания, следователю, прокурору или суду (судье) до привлечения в

ЯВКА С ПОВИННОЙ

- добровольное личное обращение (явка) лица, совершившего преступление, с заявлением о нем в органы, производящие дознание, следствие, в прокуратуру, с

ЯВКА С ПОВИННОЙ

добровольное личное обращение (явка) лица, совершившего преступление, с заявлением о нем в органы, производящие дознание, следствие, в прокуратуру, суд

ЯВКА С ПОВИННОЙ

ЯВКА С ПОВИННОЙ - добровольное личное обращение (явка) лица, совершившего преступление, с заявлением о нем в органы, производящие дознание, следствие,

ЯВКА С ПОВИННОЙ

        добровольное заявление гражданина суду, органам прокуратуры, следствия или дознания о совершении им преступления, сделанное в устной или письме

ЯВКА С ПОВИННОЙ

  явка лица, совершившего преступление, в следственно-судебное органы и другие органы власти и признание себя виновным в совершении преступлении. В отл

ЯВКА С ПОВИННОЙ

giving oneself up (turning oneself in) (to); surrender

ЯВКА С ПОВИННОЙ

ЯВКА С ПОВИННОЙ — добровольное личное обращение (явка) лица, совершившего преступление, с заявлением о нем в органы, производящие дознание, следствие,

ЯВКА С ПОВИННОЙ

ЯВКА С ПОВИННОЙ, добровольное заявление о совершении преступления, сделанное органу дознания, следователю, прокурору или суду (судье) до привлечения в

ЯВКА С ПОВИННОЙ

ЯВКА С ПОВИННОЙ - добровольное заявление о совершении преступления, сделанное органу дознания, следователю, прокурору или суду (судье) до привлечения в

ЯВКА С ПОВИННОЙ

Вид сообщения о преступлении. Добровольное личное обращение (явка) лица, совершившего преступление (в т.ч. в качестве соучастника), с заявлением о нем

ЯВКА С ПОВИННОЙ

одна из форм деятельного раскаяния, обстоятельство, смягчающее наказание, обстоятельство, которое заключается в том, что лицо, совершившее преступление

ЯВКА С ПОВИННОЙ

"...1. Заявление о явке с повинной - добровольное сообщение лица о совершенном им преступлении..."Источник: "Уголовно-процессуальный кодекс Российской

ЯВКА С ПОВИННОЙ

   добровольное личное обращение (явка) лица, совершившего преступление, с заявлением о нем в органы дознания, следствия, прокуратуру, суд с намерением

ЯВКА С ПОВИННОЙ

добровольное личное обращение (явка) лица, совершившего преступление, с заявлением о нем в органы, производящие до-знание, следствие, в прокуратуру, су

ЯВКА С ПОВИННОЙ

добровольное личное обращение (явка) лица, совершившего преступление, с заявлением о нем в органы, производящие дознание, следствие, в прокуратуру, суд

ЯВКА С ПОВИННОЙ

добровольное сообщение лица о совершенном им преступлении (ч. 1 ст. 142 УПК РФ). Заявление оявке с повинной может быть сделано как в письменном, так ив

ЯВКА С ПОВИННОЙ

ЯВКА С ПОВИННОЙ, добровольное заявление о совершении преступления, сделанное органу дознания, следователю, прокурору или суду (судье) до привлечения в

ЯВКА С ПОВИННОЙ

Selbstanzeige, Selbststellung

ЯВКА С ПОВИННОЙ

autodenuncia, presentazione spontanea

ЯВКА С ПОВИННОЙ

личная явка лица, совершившего преступление, к следователю, прокурору или иным органам расследования, а тцкже к судье и признание себя виновным в совер

ЯВКА С ПОВИННОЙ

от старославянского «явити» — объявлять, заявлять, докладывать) — признание в совершении преступления лица, не привлеченного к участию в деле по обвине

ЯВКА С ПОВИННОЙ

добровольное обращение в правоохранительные органы с признанием в совершенном преступлении. Добровольность явки предполагает, что виновное лицо осознае

T: 187 M: 12 D: 3