Смотреть больше слов в «Украинско-английском юридическом словаре»
ВИРІ́ШУВАТИ, ую, уєш, рідко ВИРІША́ТИ, а́ю, а́єш, недок., ВИ́РІШИТИ, шу, шиш, док., що.1. з інфін. або підрядним з'ясувальним. Роздумуючи, обмірковуючи... смотреть
ВИ́РІШИТИ (роздумуючи, обмірковуючи, зробити певний висновок), ПОСТАНОВИ́ТИ, РІШИ́ТИ, НАДУ́МАТИСЯ, ВИ́МІРКУВАТИ, ВИ́МИСЛИТИ, ВИ́ЗНАТИ, ПОКЛА́СТИ, ПОЛОЖ... смотреть
-ую, -уєш і рідко вирішати, -аю, -аєш, недок., вирішити, -шу, -шиш, док., перех. 1) з інфін. або підрядним додатковим.Роздумуючи, обмірковуючи, доходи... смотреть
недок. вирішувати, док. вирішити1) (зробити певний висновок) to decide, to determine, to make up one's mind, to resolveвін вирішив їхати — he decided t... смотреть
-ую, -уєш і рідко вирішати, -аю, -аєш, недок. , вирішити, -шу, -шиш, док. , перех. 1》 з інфін. або підрядним додатковим.Роздумуючи, обмірковуючи, дох... смотреть
[wyriszuwaty]дієсл.1) postanawiać2) decydować (щось)
вирішувати дієсл. decide, determine; (питання) settle, resolve; (у суді) adjudicate; tackle;\~ негативно decide against; \~ питання на користь resolve a matter in smb's favor; \~ позитивно decide for / in favor;... смотреть
несов. - вирішувати, сов. - вирішити 1) (приходить к выводу о необходимости каких-н. действий) принимать, принять решение, решать, решить, решиться 2) (что) решать, решить; разрешать, разрешить... смотреть
【未】1) 决定, 拿定主意2) 解决(问题等)Це не вирішує справи 这不解决问题
вирі́шувати[виер’ішуватие]-уйу, -уйеиш
див. рішати
Разьвязацьразьвязваць
Avgjøre, bestemme, beslutte; løse
Afgøre, beslutte, bestemme; løse
Avgöra, bestämma, besluta; lösa
вирі́шувати дієслово недоконаного виду рідко
-ую, -уєш rozstrzygać, decydować, postanawiać
{виері́шуватие} -уйу, -уйеиш.
разьвязацьразьвязваць
разьвязаць разьвязваць
разрешать (решать ещё)
გადაწყვეტა, გადაჭრა
take a vote
resolve the dilemma
settle through diplomatic channels
settle before trial
decide by a qualified majority, rule by a qualified majority
resolve a constitutional dispute
manage a conflict, resolve a conflict
manage a conflict by force
decide an issue
decide question of constitutionality
prejudge a question
decide questions of law, settle points of law
decide questions of fact
decide like cases
solve a legal problem
Розв'язувати проблему
Розв'язувати проблему
solve the employment problem
determine a dispute, resolve a dispute, settle a dispute
deal with a case, determine a case, solve a case
resolve a judicial conflict