Смотреть больше слов в «Украинско-английском юридическом словаре»
ВОЛОДІ́ТИ, і́ю, і́єш, недок., ким, чим.1. Бути наділеним правом користуватися чим-небудь або мати що-небудь у своїй власності.– А закон про вибори уста... смотреть
ВОЛОДІ́ТИ чим (мати що-небудь у своїй власності), ПОСІДА́ТИ що, ВЛАДУВА́ТИ рідше, ВЛАДА́ТИ рідше, ОБЛА́ДУВАТИ заст. Тепер Стратон Веремій володів тільк... смотреть
1) (мати) to own, to possess, to haveволодіти засобами виробництва — to possess the means of production2) to control; to be in possession (of); to be m... смотреть
-ію, -ієш, недок., ким, чим. 1) Мати що-небудь у своїй власності. || Мати певну обдарованість, відзначатися чимось (голосом і т. ін.). 2) також без до... смотреть
-ію, -ієш, недок. , ким, чим.1》 Мати що-небудь у своїй власності.|| Мати певну обдарованість, відзначатися чимось (голосом і т. ін.).2》 також без до... смотреть
дієсл. недокон. виду (що робити?); неперех.Дієприслівникова форма: володівши, володіючи1. (ким-чим) мати щось у своїй власностi2. те саме, що володарю... смотреть
【未】1) 有, 持有, 拥有Володіти землею 拥有土地2) 具有(品质, 才能等)3) 统治; 控制, 支配Володіти силами природи 控制自然力4) 掌握, 会运用, 会, 能(用); 精通, 通晓, 长于Володіти марксистським методо... смотреть
дієсл to be in possession (of); have; hold; possess; (на праві власності) to own; (заволодіти) to occupy • право ~, користуватися й розпоряджатися своїм майном right to possess (на праві власності ~ to own), enjoy (use) and dispose of one's property • ~ акціями to hold shares (in) • ~ без дозволу власника to hold (smth) adversely to the owner • ~ засобами виробництва to possess the means of production • ~ собою to command oneself • ~ як довірчий власник to hold (smth) in trust • ~ як заставоутримувач to hold (smth) as pledge... смотреть
володі́ти (оволодіва́ти) / оволоді́ти собо́ю. Триматися врівноважено та спокійно; уміти стримуватися. І якщо слова його звучали немовби байдуже, то погляд цей показав їм, що він зовсім не спокійний, що він лише добре володіє собою (Ю. Шовкопляс); Джен ледве помітно здригається, але зразу ж оволодіває собою (В. Собко); — Куди ведеш полоненого? — намагаючись оволодіти собою, але все ще блідий, промовив офіцер (Ю. Бедзик).... смотреть
[wołodity]дієсл.posiadać, władać
володі́ти[волоуд’ітие]-д'ійу, -д'ійеиш
мати , посідати, р. владати, володати; (ким) панувати над; (чим) орудувати; (мовою) знати що; (собою) контролювати себе.
Трымацьуладацьуласныутрымаць
1) владеть, обладать; располагать 2) (иметь какие-н. качества, свойства) владеть, обладать
див. хазяйнувати
Володіти, -дію, -дієш чим
трымацьуладацьуласныутрымаць
володі́ти дієслово недоконаного виду
трымаць уладаць уласны утрымаць
{волоуді́тие} -ді́йу, -ді́йеиш.
Äga
Eie
Eje
ფლობა
hold absolutely
hold property, own property
own a gun, possess a firearm
keep informed
hold mediately
hold a patent
own outright